1
00:00:00,780 --> 00:00:09,479
čestitam

2
00:00:02,770 --> 00:00:12,578
[Glazba]

3
00:00:09,480 --> 00:00:12,579
[pljesak]

4
00:00:16,199 --> 00:01:04,739
[Glazba]

5
00:01:01,738 --> 00:01:04,739
stranim

6
00:01:09,719 --> 00:01:12,719
dovoljno

7
00:01:15,438 --> 00:01:19,978
biomike hotcakes vrlo dobar drugi

8
00:01:17,640 --> 00:01:21,478
brucoš vojnici su odlaskom nah

9
00:01:19,978 --> 00:01:23,819
neće otići više od tjedan dana

10
00:01:21,478 --> 00:01:26,099
vojska raspoređuje konje i

11
00:01:23,819 --> 00:01:27,779
kola vojnicima sve što mogu

12
00:01:26,099 --> 00:01:28,859
koristiti za rad na farmama kad dobiju

13
00:01:27,780 --> 00:01:32,540
dolje kući

14
00:01:28,859 --> 00:01:32,540
općenito je jutros izdao zapovijedi

15
00:01:38,159 --> 00:01:41,159
stranim

16
00:02:03,180 --> 00:02:09,239
tretman Napredan na neprijatelja mi

17
00:02:06,239 --> 00:02:11,579
ne znam vrijeme koje ovdje gore nikad nećeš dobiti

18
00:02:09,239 --> 00:02:14,759
kući na tome Jack hvala kapetane

19
00:02:11,580 --> 00:02:14,759
[Glazba]

20
00:02:21,060 --> 00:02:26,039
mora da je bio pun kukuruznog likera kad je

21
00:02:23,699 --> 00:02:27,419
ti si ga pokupio, ja sam samo uzeo ono što

22
00:02:26,039 --> 00:02:29,878
ruku na mene

23
00:02:27,419 --> 00:02:33,259
nakon četverogodišnjih vijesti ja ću

24
00:02:29,878 --> 00:02:33,259
svakako uživajte u mirnom sjedalu

25
00:02:36,300 --> 00:02:41,400
nekako se ne mogu naviknuti na rat

26
00:02:38,219 --> 00:02:43,199
biti gotov ako misliš da sam ikada otišao

27
00:02:41,400 --> 00:02:45,659
kući

28
00:02:43,199 --> 00:02:47,098
Nadam se da više nikada neću čuti ispaljene pucnjeve

29
00:02:45,659 --> 00:02:49,620
dok sam živ

30
00:02:47,098 --> 00:02:52,139
i idete u Kentucky

31
00:02:49,620 --> 00:02:53,939
Udala sam se u obitelj Putin ali sam

32
00:02:52,139 --> 00:02:56,458
ne odgajajući svoju djecu da postanu

33
00:02:53,939 --> 00:02:59,818
mete mnogih Bushwackera

34
00:02:56,459 --> 00:03:02,900
Upravo ću preseliti obitelj na zapad

35
00:02:59,818 --> 00:03:02,899
na račun polja

36
00:03:03,300 --> 00:03:07,140
čovjek može imati određeno poštovanje za svoje

37
00:03:05,459 --> 00:03:09,360
susjedi vani

38
00:03:07,139 --> 00:03:10,500
i svu zemlju koju želiš za magarca

39
00:03:09,360 --> 00:03:12,480
kapija

40
00:03:10,500 --> 00:03:14,459
tamo ću izgraditi stalno mjesto

41
00:03:12,479 --> 00:03:16,500
dom za moju obitelj

42
00:03:14,459 --> 00:03:18,860
misliš da ćeš ikada portretirati Grannisa

43
00:03:16,500 --> 00:03:21,719
felvinu i starcu da napuste Kentucky

44
00:03:18,860 --> 00:03:23,959
koliko bi se trudio za saslušanje

45
00:03:21,719 --> 00:03:23,959
gubitak

46
00:03:27,479 --> 00:03:33,419
baka Suburban koja je bila prilično dobra

47
00:03:29,340 --> 00:03:36,239
za moje troje djece otkad mi je žena umrla

48
00:03:33,419 --> 00:03:39,318
kako će Lynn dobiti spoj koji je

49
00:03:36,239 --> 00:03:39,319
ide 10

50
00:03:55,199 --> 00:04:00,979
dopusti mi da ga spakiram hoćeš li Grampy

51
00:03:57,959 --> 00:04:00,979
budi oprezan sada

52
00:04:08,280 --> 00:04:12,060
moj otac će biti kod kuće za više o

53
00:04:10,378 --> 00:04:16,519
pet dana ha

54
00:04:12,060 --> 00:04:16,519
jeste li ga poznavali ud sigurno

55
00:04:24,360 --> 00:04:28,860
desno fino oko

56
00:04:26,639 --> 00:04:31,918
lako ih je udariti kad se pretvaram da jesu

57
00:04:28,860 --> 00:04:33,540
cool pčele zečevi nisu Coleman hladni

58
00:04:31,918 --> 00:04:37,339
medvjedi uzvraćaju

59
00:04:33,540 --> 00:04:37,340
to je ono što ih čini dobrim za lov

60
00:04:51,089 --> 00:04:54,139
[Glazba]

61
00:05:02,519 --> 00:05:09,899
ne moj psić može mirno počivati u svom grobu

62
00:05:06,240 --> 00:05:11,478
Zatvorili su me zbog njega

63
00:05:09,899 --> 00:05:14,279
[Glazba]

64
00:05:11,478 --> 00:05:17,599
dobar Bobby

65
00:05:14,279 --> 00:05:17,599
hej prijatelju

66
00:05:17,699 --> 00:05:20,478
dobra beba

67
00:05:40,439 --> 00:05:46,978
sada je tvoj Lynn

68
00:05:44,519 --> 00:05:49,439
nemojte ga nikada koristiti

69
00:05:46,978 --> 00:05:52,339
osim u na a

70
00:05:49,439 --> 00:05:52,339
Colby

71
00:06:31,800 --> 00:06:36,020
spremni smo što je bilo

72
00:06:36,060 --> 00:06:39,500
zašto je tvoj djed

73
00:06:42,680 --> 00:06:48,478
zašto je on

74
00:06:45,660 --> 00:06:51,000
on je dolje u finom holleru

75
00:06:48,478 --> 00:06:54,740
on tamo leži

76
00:06:51,000 --> 00:06:54,740
nije me nazvao upucao ga

77
00:06:58,319 --> 00:07:01,319
i

78
00:07:01,379 --> 00:07:06,319
znate otrčati dolje u vremenski prostor i

79
00:07:03,720 --> 00:07:06,319
reci im što se dogodilo

80
00:07:12,660 --> 00:07:18,740
znaš da će se to pobrinuti za Jakea

81
00:07:15,240 --> 00:07:18,740
nazvao me kad stigne

82
00:07:35,279 --> 00:07:38,279
stranim

83
00:07:46,199 --> 00:07:50,819
bio si doma dva tjedna

84
00:07:48,360 --> 00:07:53,340
a Jed Colby oblikuje i gore dolje

85
00:07:50,819 --> 00:07:55,919
ove planine hvalisanje

86
00:07:53,339 --> 00:07:57,719
kako je ubio Chetovu djecu

87
00:07:55,918 --> 00:08:01,560
i evo vas

88
00:07:57,720 --> 00:08:04,979
pakiranje bježi od mene

89
00:08:01,560 --> 00:08:07,319
zdravo, pobrini se za Colby br

90
00:08:04,978 --> 00:08:10,019
Jay i čast je uzeti obiteljsku svađu

91
00:08:07,319 --> 00:08:11,160
na sud koji neće ukrasti krv

92
00:08:10,019 --> 00:08:15,918
tebe

93
00:08:11,160 --> 00:08:15,919
Ne želim da se krv prolijeva za mene

94
00:08:16,199 --> 00:08:19,139
a vi sebe stavljate iznad

95
00:08:18,180 --> 00:08:22,259
proroci

96
00:08:19,139 --> 00:08:24,120
kome nož za oko a zub za a

97
00:08:22,259 --> 00:08:27,319
zub

98
00:08:24,120 --> 00:08:27,319
u knjizi je

99
00:08:34,259 --> 00:08:37,500
hvala vam

100
00:08:35,399 --> 00:08:40,500
označiti

101
00:08:37,500 --> 00:08:43,440
Vaša je čista dužnost da se osvetite

102
00:08:40,500 --> 00:08:46,019
na Jakea Corbyja i onda je njegovo dijete vezano

103
00:08:43,440 --> 00:08:49,140
da mi se osveti i jednog dana

104
00:08:46,019 --> 00:08:51,179
od mojih sinova mora ubiti još jednog Colbyja

105
00:08:49,139 --> 00:08:54,559
br

106
00:08:51,179 --> 00:08:54,559
Idem u zakon

107
00:08:58,860 --> 00:09:02,879
naravno Marko ako inzistiraš

108
00:09:00,839 --> 00:09:05,459
ponovno preferirajući optužbe Jed Colby

109
00:09:02,879 --> 00:09:09,120
ne vidim ništa, znam da je

110
00:09:05,458 --> 00:09:11,219
postupak na nekim mjestima ovisi o

111
00:09:09,120 --> 00:09:14,399
srž kazniti čovjeka koji počini a

112
00:09:11,220 --> 00:09:16,500
ubojstvo to je stvar mišljenja ako ti

113
00:09:14,399 --> 00:09:18,740
želim da ga uhite, dužan sam uhititi

114
00:09:16,500 --> 00:09:18,740
njega

115
00:09:19,860 --> 00:09:23,820
Jed Toby

116
00:09:21,419 --> 00:09:25,620
proglašeni ste krivim

117
00:09:23,820 --> 00:09:27,480
ali na kalendaru The Peculiar

118
00:09:25,620 --> 00:09:30,000
okolnosti i osjećaj u ovome

119
00:09:27,480 --> 00:09:31,500
zajednicu sud je odlučio da neće

120
00:09:30,000 --> 00:09:33,059
imati druženje

121
00:09:31,500 --> 00:09:36,240
ali morat ćeš ići u državu

122
00:09:33,059 --> 00:09:38,879
Kazna na 15 godina ili ubojstvo

123
00:09:36,240 --> 00:09:40,919
crkvenog pravopisa

124
00:09:38,879 --> 00:09:45,860
ubojstvo

125
00:09:40,919 --> 00:09:45,860
dok je to bio Feud i čisto i jednostavno

126
00:09:54,559 --> 00:09:59,458
Voljela bih da su muškarci izašli s nama

127
00:09:58,200 --> 00:10:02,040
izlazio

128
00:09:59,458 --> 00:10:03,838
čim tvoja baka ode ona je

129
00:10:02,039 --> 00:10:05,458
ovisno o tome hoće li poći za nju i mene

130
00:10:03,839 --> 00:10:10,339
nije ga mogao odvesti

131
00:10:05,458 --> 00:10:10,338
ti i Bill sada morate biti moja obitelj

132
00:10:29,240 --> 00:10:32,480
tamo dečko

133
00:10:33,958 --> 00:10:36,958
opa

134
00:10:41,820 --> 00:10:44,660
Netflix

135
00:10:54,839 --> 00:10:59,880
to su planinska piva

136
00:10:57,360 --> 00:11:04,079
Kentucky Hills je poput onoga što nije u redu

137
00:10:59,879 --> 00:11:07,320
uzrok i osam ljudi oni su Bill

138
00:11:04,078 --> 00:11:09,799
Jeff da, odnesi mi te odreske

139
00:11:07,320 --> 00:11:09,800
upravo gore

140
00:11:19,078 --> 00:11:22,399
naljepnica u zemlji sin

141
00:11:46,019 --> 00:11:50,600
ustaješ u utorak, Jed, da

142
00:11:52,679 --> 00:11:57,620
tvoja kći te čeka

143
00:11:54,778 --> 00:11:57,620
Poslat ću je unutra

144
00:12:00,000 --> 00:12:02,839
u redu gospođice

145
00:12:32,059 --> 00:12:36,979
ne možeš putovati na zapad tako gledajući u stranu

146
00:12:42,120 --> 00:12:46,940
od Boga

147
00:12:43,500 --> 00:12:46,940
spavanje u kutovima

148
00:12:59,159 --> 00:13:04,278
to je prvi put da si stavio svoj

149
00:13:01,200 --> 00:13:04,278
ruka oko mene učinila

150
00:13:12,139 --> 00:13:19,159
jeste li saznali gdje se nalazi

151
00:13:15,299 --> 00:13:19,159
idi tamo zatvorenih očiju

152
00:13:21,720 --> 00:13:25,379
oh

153
00:13:22,860 --> 00:13:27,980
i moja kći Ellen

154
00:13:25,379 --> 00:13:27,980
oh

155
00:13:28,440 --> 00:13:33,060
Nikad te prije nisam vidio

156
00:13:31,679 --> 00:13:35,099
ti si

157
00:13:33,059 --> 00:13:37,099
otac i ja smo prijatelji od

158
00:13:35,100 --> 00:13:39,240
nekoliko godina

159
00:13:37,100 --> 00:13:41,339
morali smo biti

160
00:13:39,240 --> 00:13:44,600
bili smo ovdje zajedno

161
00:13:41,339 --> 00:13:48,779
Izašao sam nekoliko mjeseci prije njega

162
00:13:44,600 --> 00:13:50,778
ide s nama na zapad da

163
00:13:48,778 --> 00:13:50,778
da

164
00:13:51,620 --> 00:13:56,159
koliko si novaca dobio sedam

165
00:13:54,059 --> 00:13:57,719
sto dolara dobro kao dovoljno brzo

166
00:13:56,159 --> 00:14:00,199
nabaviti odjeću sa sigurnim da ću imati

167
00:13:57,720 --> 00:14:00,200
sve spremno

168
00:14:03,440 --> 00:14:07,279
Ja ću ga srediti

169
00:14:28,078 --> 00:14:30,379
stranim

170
00:14:32,240 --> 00:14:36,379
sinoć da nas nisi zaustavio

171
00:14:40,759 --> 00:14:46,019
svijet ima više Haydenovih

172
00:14:42,839 --> 00:14:48,139
goveda nego što radimo, da, provjeravamo

173
00:14:46,019 --> 00:14:48,139
dovoljno

174
00:14:49,198 --> 00:14:53,039
da mi ne odgovara

175
00:14:50,940 --> 00:14:55,199
nekoliko stotina odjednom nije moja ideja

176
00:14:53,039 --> 00:14:56,879
stoka šuška mi ćemo se svući

177
00:14:55,198 --> 00:14:57,958
Haydenu od svega što je učinio prije nas

178
00:14:56,879 --> 00:15:01,919
proći

179
00:14:57,958 --> 00:15:05,039
ali učinit ćemo to na moj način

180
00:15:01,919 --> 00:15:06,599
imali ste svoj put za godinu dana sljedeće

181
00:15:05,039 --> 00:15:08,879
kad čitamo taj ranč bježimo

182
00:15:06,600 --> 00:15:11,759
dovoljno zaliha da plati nevolje i

183
00:15:08,879 --> 00:15:14,458
nastavi dok ih ne očistimo

184
00:15:11,759 --> 00:15:16,559
ali nećemo još godinu dana to raditi ne

185
00:15:14,458 --> 00:15:18,899
nećeš

186
00:15:16,559 --> 00:15:21,299
ne dok ne budem spreman

187
00:15:18,899 --> 00:15:23,399
a ja rastežem njegovu bijedu

188
00:15:21,299 --> 00:15:26,278
isto kao i on moj

189
00:15:23,399 --> 00:15:28,620
nastavit ćemo raditi na njemu dok ne

190
00:15:26,278 --> 00:15:31,679
puca po mene

191
00:15:28,620 --> 00:15:33,839
oh zaboravi

192
00:15:31,679 --> 00:15:35,219
izvucimo nešto iz ovog dogovora ne

193
00:15:33,839 --> 00:15:37,139
ipak

194
00:15:35,220 --> 00:15:38,459
kad izbrišem heatone, ja ću

195
00:15:37,139 --> 00:15:40,919
dobiti ih sve

196
00:15:38,458 --> 00:15:42,359
posljednji

197
00:15:40,919 --> 00:15:44,360
što misliš da sam pričao

198
00:15:42,360 --> 00:15:48,019
o tome da ovdje još postoji jedan od mesa

199
00:15:44,360 --> 00:15:48,019
najstariji dječak

200
00:15:48,360 --> 00:15:54,360
Ne čekam ga

201
00:15:51,419 --> 00:15:57,539
Imat ću taj Hayden Ranch

202
00:15:54,360 --> 00:16:00,720
ne diži leđa

203
00:15:57,539 --> 00:16:04,399
Neću te izostaviti

204
00:16:00,720 --> 00:16:04,399
Oženit ću tvoju kćer

205
00:16:06,600 --> 00:16:11,639
konačno si odlučio da je to to

206
00:16:08,278 --> 00:16:14,338
jedini način da je dobiješ eh

207
00:16:11,639 --> 00:16:18,259
Nisam, trebat će puno bolje

208
00:16:14,339 --> 00:16:18,260
čovječe nego ti da tog tipa vežeš jajima

209
00:16:27,470 --> 00:16:33,930
[Glazba]

210
00:16:33,309 --> 00:16:41,118
[pljesak]

211
00:16:33,929 --> 00:16:41,118
[Glazba]

212
00:16:45,559 --> 00:16:49,518
o čovječe

213
00:16:51,839 --> 00:16:55,740
dovoljno da pucaju iz njihovih pušaka zašto si

214
00:16:54,000 --> 00:16:56,879
neka se popne na tog konja uh kako je on

215
00:16:55,740 --> 00:16:59,100
zaustavit ćeš me oh možda si dobio

216
00:16:56,879 --> 00:17:01,139
ohladi sad drži oboje u krivu ona

217
00:16:59,100 --> 00:17:05,059
kladiti se dags a kiss against something or

218
00:17:01,139 --> 00:17:05,059
drugo da je znala jahati konja

219
00:17:10,619 --> 00:17:13,619
stranim

220
00:17:37,450 --> 00:17:40,778
[Glazba]

221
00:17:40,859 --> 00:17:43,819
dovraga

222
00:17:52,798 --> 00:17:57,918
gdje je Colby uh što ima Hayden

223
00:17:55,200 --> 00:17:57,919
oboren Peak

224
00:18:08,640 --> 00:18:14,580
snowboard of powder burn

225
00:18:11,579 --> 00:18:14,579
da

226
00:18:22,558 --> 00:18:29,000
mislim da si ga ubio da

227
00:18:25,259 --> 00:18:29,000
bio je tu onaj tip Pete Garrett

228
00:18:29,940 --> 00:18:34,860
to je mrtvo

229
00:18:32,339 --> 00:18:35,879
s Kobeom na dan kada je djed spelven

230
00:18:34,859 --> 00:18:37,199
pucao

231
00:18:35,880 --> 00:18:39,660
sjetiti se

232
00:18:37,200 --> 00:18:41,220
što si to učinio za Neila znaš

233
00:18:39,660 --> 00:18:42,779
Tata je činio sve što je mogao da

234
00:18:41,220 --> 00:18:44,880
čuvaj se od borbe s najhladnijim čovjekom

235
00:18:42,779 --> 00:18:46,980
nema smisla sad tako govoriti

236
00:18:44,880 --> 00:18:48,840
Rekao sam tvom ocu što se dogodilo

237
00:18:46,980 --> 00:18:50,339
sigurno je bio dovoljno uzrujan, ali nije

238
00:18:48,839 --> 00:18:52,259
krivi mene

239
00:18:50,339 --> 00:18:54,538
nitko neće pucati u mene

240
00:18:52,259 --> 00:18:56,819
ako ga mogu prvi uhvatiti dobro to nije

241
00:18:54,538 --> 00:18:58,859
stara svađa u Kentuckyju ponovno vas kuha

242
00:18:56,819 --> 00:19:00,538
ne miješaj se u ovo Bill Hayden, ja ne

243
00:18:58,859 --> 00:19:02,699
objesi je da bude udovica moje prve godine

244
00:19:00,538 --> 00:19:04,500
oženjen

245
00:19:02,700 --> 00:19:06,419
to je samo budalasta sreća što nismo svi

246
00:19:04,500 --> 00:19:08,640
okrećući ruku da te pokopam što radiš

247
00:19:06,419 --> 00:19:10,679
Očekujte da sjedimo i pustimo ga da se kreće

248
00:19:08,640 --> 00:19:12,419
sve s ranča

249
00:19:10,679 --> 00:19:13,679
Cijelo vrijeme sam ti govorio da jesu

250
00:19:12,419 --> 00:19:15,179
krao više stoke nego što ćeš ti

251
00:19:13,679 --> 00:19:17,759
ikada priznati da je Kobe radio sve

252
00:19:15,179 --> 00:19:21,620
da bi tata izbjesnio Neil je u pravu

253
00:19:17,759 --> 00:19:21,619
moramo se jednom suočiti s tim

254
00:19:22,200 --> 00:19:24,440
stranim

255
00:19:34,140 --> 00:19:38,000
hajde tata nešto smjera

256
00:19:42,599 --> 00:19:45,619
kamo ideš tata

257
00:19:45,859 --> 00:19:50,399
razgovarati s Jetom Colbyjem

258
00:19:49,019 --> 00:19:52,798
ne sama

259
00:19:50,400 --> 00:19:54,000
Ne trebam nikakav račun za pomoć i trebam

260
00:19:52,798 --> 00:19:55,918
ide s tobom

261
00:19:54,000 --> 00:19:57,240
ovo je između Haynesovih i

262
00:19:55,919 --> 00:20:00,919
najhladnije u Engleskoj

263
00:19:57,240 --> 00:20:00,919
moja žena je rekla Hayden nije ona

264
00:20:02,529 --> 00:20:05,720
[Glazba]

265
00:20:12,538 --> 00:20:19,038
kakve veze ima ako si Hayden

266
00:20:14,400 --> 00:20:19,038
ili Colby ako te pogodi metak

267
00:20:20,450 --> 00:20:23,598
[Glazba]

268
00:20:24,119 --> 00:20:28,619
otjerati svaki Head Is Stuck from

269
00:20:25,980 --> 00:20:30,779
njegov Ranch by Daybreak neće biti

270
00:20:28,619 --> 00:20:33,619
skriven živ da te zaustavi

271
00:20:30,779 --> 00:20:33,619
stranim

272
00:20:58,589 --> 00:21:12,709
[Glazba]

273
00:21:12,960 --> 00:21:18,120
hmm

274
00:21:14,880 --> 00:21:20,419
ako to nije moj zakonski prijatelj iz

275
00:21:18,119 --> 00:21:20,418
Kentucky

276
00:21:23,940 --> 00:21:29,820
Želim razgovarati s tobom, Colby

277
00:21:27,058 --> 00:21:31,740
moj je zet dobio jednog od vaših ljudi za

278
00:21:29,819 --> 00:21:33,779
ukradi mi stoku

279
00:21:31,740 --> 00:21:36,960
ne možete nas optužiti za krađu stoke

280
00:21:33,779 --> 00:21:39,240
da prikrije ubojstvo Petea Jarona

281
00:21:36,960 --> 00:21:41,340
krao si stoku s mog ranča

282
00:21:39,240 --> 00:21:43,919
gotovo godinu dana

283
00:21:41,339 --> 00:21:46,558
činite sve što možete da to pokrenete

284
00:21:43,919 --> 00:21:50,159
Colby opet sriče Feud

285
00:21:46,558 --> 00:21:55,038
Ne brkam te s Colbyjem

286
00:21:50,159 --> 00:21:55,039
ono što štitim ono što mi pripada

287
00:21:55,380 --> 00:21:58,220
stavi ih na stol

288
00:22:20,099 --> 00:22:23,099
stranim

289
00:22:47,339 --> 00:22:50,339
stranim

290
00:23:16,859 --> 00:23:19,579
stranim

291
00:23:26,419 --> 00:23:30,259
Imam dosta vremena

292
00:23:30,599 --> 00:23:33,779
[Glazba]

293
00:23:40,038 --> 00:23:44,240
Neću to učiniti, gubi se odavde

294
00:23:50,099 --> 00:23:53,099
stranim

295
00:24:04,299 --> 00:24:07,490
[Glazba]

296
00:24:19,500 --> 00:24:23,900
ali za sve što ćeš učiniti

297
00:24:47,038 --> 00:24:50,119
hvala stranče

298
00:24:51,298 --> 00:24:54,679
drago mi je što sam se dogodio zbogom

299
00:24:56,099 --> 00:25:01,759
ne bi napravio veliku razliku

300
00:24:57,839 --> 00:25:01,759
Nikad nisam vidio čovjeka s kojim se nisam mogao nositi

301
00:25:02,880 --> 00:25:08,539
bolje stavi šešir prije tog sunca

302
00:25:04,740 --> 00:25:08,538
udario te gore hvala gospođo

303
00:25:14,038 --> 00:25:17,359
u što buljiš

304
00:25:18,119 --> 00:25:22,819
sad me ismijavaš ne nisam

305
00:25:26,700 --> 00:25:32,519
što si sakrio Paul Grass Valley kako

306
00:25:29,880 --> 00:25:34,500
mnogo dalje je to

307
00:25:32,519 --> 00:25:35,579
oko sedam sati sa svim paketom

308
00:25:34,500 --> 00:25:37,380
životinje

309
00:25:35,579 --> 00:25:39,418
ne možeš uspjeti jer počinje mrak

310
00:25:37,380 --> 00:25:41,220
morat ćete Camp Down The Meadows za

311
00:25:39,419 --> 00:25:44,538
noć

312
00:25:41,220 --> 00:25:44,538
hvala hoću

313
00:25:45,720 --> 00:25:51,380
uh Igraj Just bye stranger

314
00:25:48,778 --> 00:25:51,380
nema na čemu

315
00:25:53,940 --> 00:25:57,620
što misliš o Ellen

316
00:26:02,400 --> 00:26:07,820
samo se pitam

317
00:26:04,558 --> 00:26:07,819
kako se dame oblače

318
00:26:09,419 --> 00:26:12,259
Eli

319
00:26:14,038 --> 00:26:20,359
kako je tvoja majka izgledala

320
00:26:16,440 --> 00:26:20,360
o ona on je bio lijep

321
00:26:20,819 --> 00:26:28,558
Ne sjećam se niti jedne haljine koju si imala

322
00:26:23,940 --> 00:26:30,480
the i Spangles all over i Feathers

323
00:26:28,558 --> 00:26:32,220
oko vrata

324
00:26:30,480 --> 00:26:34,500
uvijek nosi crveno

325
00:26:32,220 --> 00:26:36,419
džeparcu kad je izašla prošetati te

326
00:26:34,500 --> 00:26:39,119
dame nose svoje fine haljine cijeli dan

327
00:26:36,419 --> 00:26:40,919
oh ne pa samo navečer kad

328
00:26:39,119 --> 00:26:41,879
gospodin došao na sud i što učinio

329
00:26:40,919 --> 00:26:44,159
oni rade

330
00:26:41,880 --> 00:26:47,640
samo sjedio

331
00:26:44,159 --> 00:26:49,620
razgovarati i piti i smijati se imajući

332
00:26:47,640 --> 00:26:51,480
bilo ti je zabavno u velikom salonu

333
00:26:49,619 --> 00:26:54,599
živi tamo ja

334
00:26:51,480 --> 00:26:57,360
o ne, imali smo sobu u blizini

335
00:26:54,599 --> 00:26:59,759
kutu ali moja je majka uvijek vidjela

336
00:26:57,359 --> 00:27:02,278
njezini prijatelji u velikoj kući

337
00:26:59,759 --> 00:27:05,038
nije me pustio u salon

338
00:27:02,278 --> 00:27:07,558
Bio sam premlad

339
00:27:05,038 --> 00:27:12,500
ali znao sam proviriti kroz zastore

340
00:27:07,558 --> 00:27:12,500
moje su neke od njih dame tražile

341
00:27:13,798 --> 00:27:19,879
Još uvijek bih bio tamo

342
00:27:15,839 --> 00:27:19,879
taj mornar nije upucao moju majku

343
00:27:24,119 --> 00:27:28,859
Pitam se gdje bismo mogli nabaviti cipele

344
00:27:26,159 --> 00:27:31,620
i čarape

345
00:27:28,859 --> 00:27:33,538
možda haljinu

346
00:27:31,619 --> 00:27:36,298
i jedna od njih stvari s pernatim vratom

347
00:27:33,538 --> 00:27:39,058
pa možda ćeš ga srediti

348
00:27:36,298 --> 00:27:42,558
dućan u Grass Valleyu o ne

349
00:27:39,058 --> 00:27:42,558
osim toga želim ih za večeras

350
00:27:44,640 --> 00:27:49,820
valjda ću morati prošetati

351
00:27:46,859 --> 00:27:49,819
smrt kao što sam ja

352
00:28:09,538 --> 00:28:12,140
zdravo

353
00:28:14,159 --> 00:28:19,460
Vidio sam tvoju vatru, drago mi je što jesi

354
00:28:16,980 --> 00:28:19,460
završiti za minutu

355
00:28:19,919 --> 00:28:25,259
briješ li se svaki dan svaki drugi dan

356
00:28:23,819 --> 00:28:27,538
za što

357
00:28:25,259 --> 00:28:30,140
to je valjda samo navika

358
00:28:27,538 --> 00:28:30,140
zašto

359
00:28:30,839 --> 00:28:36,658
Mislio sam da si mekan ako ja

360
00:28:33,240 --> 00:28:39,659
nisam vidio snagu u tvojim rukama

361
00:28:36,659 --> 00:28:39,659
stranim

362
00:29:02,900 --> 00:29:08,220
pristojan i ismijava me

363
00:29:05,400 --> 00:29:09,720
Nisam navikao biti pristojan, mogu

364
00:29:08,220 --> 00:29:12,679
dobiti svoju kavu bez čekanja

365
00:29:09,720 --> 00:29:12,679
na moje muške ljude

366
00:29:23,099 --> 00:29:28,579
mora biti solidno visoko

367
00:29:25,079 --> 00:29:28,579
Bosi kroz ove planine

368
00:29:29,579 --> 00:29:34,220
tebe se ne tiče što ja nisam

369
00:29:31,079 --> 00:29:34,220
dobio cipele i čarape

370
00:29:37,500 --> 00:29:41,579
Nisam ništa tako mislio

371
00:29:39,659 --> 00:29:43,020
pišu pjesme o bosonogim djevojkama

372
00:29:41,579 --> 00:29:44,699
poput tebe

373
00:29:43,019 --> 00:29:46,440
što je pjesma

374
00:29:44,700 --> 00:29:48,298
puno Utega zajedno

375
00:29:46,440 --> 00:29:49,440
ne znače ništa ali zvuče

376
00:29:48,298 --> 00:29:51,658
prilično dobro

377
00:29:49,440 --> 00:29:54,179
želim čuti jednu

378
00:29:51,659 --> 00:29:56,520
Pretpostavljam da me ne bi bilo briga za to

379
00:29:54,179 --> 00:29:57,840
Mogao bih ti otpjevati pjesmu

380
00:29:56,519 --> 00:30:00,058
ja znam

381
00:29:57,839 --> 00:30:03,480
priča o Indijancima ako jesi

382
00:30:00,058 --> 00:30:05,038
nastavit ćeš se rugati idem

383
00:30:03,480 --> 00:30:08,038
br

384
00:30:05,038 --> 00:30:08,038
nemoj

385
00:30:09,019 --> 00:30:13,339
hoćeš li mi sada dopustiti da ti donesem šalicu

386
00:30:11,220 --> 00:30:13,339
kava

387
00:30:16,259 --> 00:30:19,259
stranim

388
00:30:32,640 --> 00:30:36,440
ti si uznemirujuća vrsta djevojke

389
00:30:48,058 --> 00:30:51,898
poševno je

390
00:30:50,460 --> 00:30:55,340
nemoj još ići

391
00:30:51,898 --> 00:30:55,339
oh, nisam se vraćao večeras

392
00:30:55,819 --> 00:30:59,819
ako ti neću smetati ali

393
00:30:58,619 --> 00:31:03,439
sjetiti se

394
00:30:59,819 --> 00:31:03,439
moraš se prema meni ponašati kao prema momku

395
00:31:12,599 --> 00:31:20,490
[Glazba]

396
00:31:22,990 --> 00:31:27,140
[Glazba]

397
00:31:37,859 --> 00:31:40,859
stranim

398
00:31:45,480 --> 00:31:50,278
samo što jučer nije bilo tebe

399
00:31:48,240 --> 00:31:52,558
nismo puno govorili jedno drugome

400
00:31:50,278 --> 00:31:56,460
rekao bilo što stvarno

401
00:31:52,558 --> 00:32:01,700
samo što se već jučer čini davno

402
00:31:56,460 --> 00:32:01,700
eto hej idemo se upoznati u redu

403
00:32:01,798 --> 00:32:06,679
Ja sam Ellen Colby i dolazim iz

404
00:32:04,079 --> 00:32:06,678
planine Kentuckyja

405
00:32:06,720 --> 00:32:10,019
Colby

406
00:32:08,519 --> 00:32:13,278
što je bilo

407
00:32:10,019 --> 00:32:13,278
zašto me tako gledaš

408
00:32:15,000 --> 00:32:18,920
Ja sam iz planina Kentuckyja

409
00:32:17,099 --> 00:32:22,028
Ja sam Lynn Hayden

410
00:32:18,920 --> 00:32:22,028
[Glazba]

411
00:32:22,140 --> 00:32:28,080
Ellen slušaj Alane

412
00:32:24,659 --> 00:32:30,240
to je sada borba nismo je započeli zašto

413
00:32:28,079 --> 00:32:31,199
trebamo li se mrziti moj otac je otišao

414
00:32:30,240 --> 00:32:34,940
u zatvor

415
00:32:31,200 --> 00:32:34,940
15 godina je bio tamo

416
00:32:36,240 --> 00:32:40,099
cviljenje zakona

417
00:32:38,460 --> 00:32:44,038
ali nisam znao

418
00:32:40,099 --> 00:32:48,298
ne diraj me ne želim te vidjeti

419
00:32:44,038 --> 00:32:50,960
ili bilo koji Hayden koji ga je ubio

420
00:32:48,298 --> 00:32:50,960
u redu

421
00:33:01,259 --> 00:33:03,859
da

422
00:33:18,500 --> 00:33:25,579
bio jedan farmer imao dva sina i

423
00:33:21,960 --> 00:33:25,579
ova dva sina su bila braća

424
00:33:27,859 --> 00:33:33,259
moraš mi dati poljubac u lice sada ove

425
00:33:30,659 --> 00:33:35,640
dva sina

426
00:33:33,259 --> 00:33:40,579
Imao sam jedan za tebe, Ted, tako izgleda

427
00:33:35,640 --> 00:33:40,580
nestalo je oh valjda Warriors svaki dan

428
00:33:51,679 --> 00:33:56,820
Mislio sam da su prošle godine

429
00:33:54,480 --> 00:33:59,220
gdje si ih našao Lin up u

430
00:33:56,819 --> 00:34:00,720
potkrovlje nakon smrti Grannis Belden

431
00:33:59,220 --> 00:34:01,798
Sjećam se da sam ih vidio kad sam

432
00:34:00,720 --> 00:34:03,659
bio klinac

433
00:34:01,798 --> 00:34:06,179
otac mi ih je dao kad sam otišao

434
00:34:03,659 --> 00:34:09,119
staru zemlju i došao u Ameriku

435
00:34:06,179 --> 00:34:13,338
Tada sam imao 15 godina

436
00:34:09,119 --> 00:34:13,338
a sad imam i unuke

437
00:34:16,639 --> 00:34:24,720
pogledaj ujaka Billa oh

438
00:34:20,519 --> 00:34:27,780
zar ne možeš govoriti ona je još dovoljno stara

439
00:34:24,719 --> 00:34:30,319
jesi li donio i svoj poklon sigurno jesi

440
00:34:27,780 --> 00:34:30,320
pogledaj ovo

441
00:34:32,099 --> 00:34:37,859
zar nije tako lijep je on tvoj ujak

442
00:34:34,739 --> 00:34:40,579
također ne, on je moj brat baš kao i Teddy

443
00:34:37,858 --> 00:34:40,579
tu je tvoj brat

444
00:34:46,260 --> 00:34:49,940
udari me još jednom i ozlijedit ćeš se

445
00:34:53,338 --> 00:34:57,059
amen, bolje da odneseš ove čizme

446
00:34:55,320 --> 00:34:58,800
od tvog nećaka prije nego što te dobije

447
00:34:57,059 --> 00:35:00,960
točno tamo

448
00:34:58,800 --> 00:35:02,880
sigurno si uzeo svaki dolar koji si morao

449
00:35:00,960 --> 00:35:04,800
kupi sve ove darove Lynn

450
00:35:02,880 --> 00:35:05,460
Mislio sam da bih mogao naći posao kad ga dobijem

451
00:35:04,800 --> 00:35:07,080
ovdje

452
00:35:05,460 --> 00:35:08,338
jedan te dugo čeka

453
00:35:07,079 --> 00:35:10,319
vremena

454
00:35:08,338 --> 00:35:12,199
nadam se da će se tvoj plan ostvariti

455
00:35:10,320 --> 00:35:15,000
i vjenčati se

456
00:35:12,199 --> 00:35:17,419
puno finih djevojaka odgojenih na rančevima

457
00:35:15,000 --> 00:35:17,420
ovdje vani

458
00:35:20,159 --> 00:35:24,139
Mislim da imam jednog odabranog tatu

459
00:35:30,800 --> 00:35:36,660
što misliš o mom velikom bratu

460
00:35:32,699 --> 00:35:39,500
Molly, ovo je jako lijepo, Lynn i ja zahvaljujem

461
00:35:36,659 --> 00:35:39,500
nema na čemu

462
00:35:42,480 --> 00:35:46,219
Drago mi je da si opet u obitelji

463
00:35:48,599 --> 00:35:52,338
pripada nekoliko stvari duž vrata

464
00:35:50,219 --> 00:35:52,338
tebe

465
00:35:56,760 --> 00:36:01,680
nema veze

466
00:35:59,219 --> 00:36:03,299
i koliko dugo je Kobe vani

467
00:36:01,679 --> 00:36:04,799
ovdje

468
00:36:03,300 --> 00:36:07,140
zašto oko godinu dana

469
00:36:04,800 --> 00:36:11,300
kako si znao

470
00:36:07,139 --> 00:36:11,299
Naletio sam na Ellen Colby

471
00:36:12,000 --> 00:36:15,300
ona je bijelo smeće

472
00:36:13,619 --> 00:36:18,980
trči okolo sa svakim s kim ide

473
00:36:15,300 --> 00:36:22,640
joj kako znaš da je neka divlja

474
00:36:18,980 --> 00:36:22,639
ona još ozdravlja

475
00:36:28,920 --> 00:36:33,358
Colby gnjavi tatu

476
00:36:30,960 --> 00:36:34,980
kradu stoku koja je sve dobro last

477
00:36:33,358 --> 00:36:37,739
godine

478
00:36:34,980 --> 00:36:40,500
dobro bi to mogao i znati nekada

479
00:36:37,739 --> 00:36:43,078
stvari naprijed i za obračun tatin

480
00:36:40,500 --> 00:36:45,000
još uvijek pokušava zaobići svađu da ako

481
00:36:43,079 --> 00:36:47,480
možeš, ali Neil i ja to ne osjećamo

482
00:36:45,000 --> 00:36:47,480
put o tome

483
00:37:05,639 --> 00:37:08,639
stranim

484
00:37:15,150 --> 00:37:18,219
[Glazba]

485
00:37:21,739 --> 00:37:27,500
predaleko ga ne mogu dosegnuti s ovim pištoljem

486
00:37:24,000 --> 00:37:27,500
idemo za njim

487
00:37:27,659 --> 00:37:30,358
to bi ga trebalo dovoljno uzburkati da odgovara

488
00:37:29,338 --> 00:37:31,920
Kobe

489
00:37:30,358 --> 00:37:34,219
Hayden će misliti da sam to ubio

490
00:37:31,920 --> 00:37:34,220
klinac

491
00:37:36,900 --> 00:37:40,380
tata ne možeš se suzdržati na Corpusu

492
00:37:38,519 --> 00:37:41,460
na ovaj način i možda biste to i znali

493
00:37:40,380 --> 00:37:43,320
sada ostatak obitelji ne može

494
00:37:41,460 --> 00:37:45,720
razumjeti to ili mi nećemo

495
00:37:43,320 --> 00:37:47,460
Svađa kako bi udovoljili Colbyju upravo su vikali

496
00:37:45,719 --> 00:37:49,379
tvoj vlastiti unuk zar ne kako su

497
00:37:47,460 --> 00:37:51,599
odgovorit ćeš na to kad dođe vrijeme

498
00:37:49,380 --> 00:37:52,559
dolazi, s Colbyjem ću se nositi kao sa stokom

499
00:37:51,599 --> 00:37:54,960
tim

500
00:37:52,559 --> 00:37:57,119
nisu mislili udariti Mary

501
00:37:54,960 --> 00:37:59,460
Colby je dao taj hitac da bismo svi

502
00:37:57,119 --> 00:38:01,980
upasti u zamku i mogao bi nas obrisati

503
00:37:59,460 --> 00:38:05,300
van u samoobrani

504
00:38:01,980 --> 00:38:05,300
Ja ovo rješavam na svoj način

505
00:38:24,900 --> 00:38:30,019
što misliš o njima Lynn

506
00:38:27,420 --> 00:38:30,019
super

507
00:38:30,119 --> 00:38:33,180
dobro

508
00:38:31,440 --> 00:38:35,220
pa što

509
00:38:33,179 --> 00:38:36,659
izaberi to sam mu donio

510
00:38:35,219 --> 00:38:38,279
u za

511
00:38:36,659 --> 00:38:40,699
nisi jedini Djed Mraz u blizini

512
00:38:38,280 --> 00:38:40,700
ovaj ranč

513
00:38:41,579 --> 00:38:44,780
onaj bijeli tamo

514
00:38:44,820 --> 00:38:50,300
baš kao što sam i mislio

515
00:38:47,639 --> 00:38:50,299
Bijeli oblak

516
00:38:54,539 --> 00:38:59,719
[Glazba]

517
00:38:57,480 --> 00:38:59,719
stranim

518
00:38:59,900 --> 00:39:02,940
Bijeli oblak

519
00:39:01,619 --> 00:39:05,960
tako izgleda kako trči

520
00:39:02,940 --> 00:39:05,960
uz stranu brda

521
00:39:07,440 --> 00:39:12,539
Odjednom ga cijenim

522
00:39:10,920 --> 00:39:13,920
znaš da nije netko drugi gore a

523
00:39:12,539 --> 00:39:15,480
vrijeme Bijeli Oblak sada bi pogledao

524
00:39:13,920 --> 00:39:17,280
na tatinom ranču

525
00:39:15,480 --> 00:39:20,539
bolje to reci do jutra Lin

526
00:39:17,280 --> 00:39:20,540
to je cjelodnevna vožnja

527
00:39:34,679 --> 00:39:36,799
u redu

528
00:39:43,199 --> 00:39:48,259
gdje voziš Lynn ili samo

529
00:39:45,719 --> 00:39:48,259
gledajući okolo

530
00:39:49,139 --> 00:39:55,559
nema ih cijeli dan, zar ne?

531
00:39:52,619 --> 00:39:58,019
reci im da je Kobe dobro Dean joj

532
00:39:55,559 --> 00:39:59,880
kriva što ima oca koji ubija kako bi

533
00:39:58,019 --> 00:40:02,579
znaš da sam išao tamo vidio sam

534
00:39:59,880 --> 00:40:05,099
jučer si bio usamljen zbog toga ne mogu

535
00:40:02,579 --> 00:40:07,260
zaboravi ga Molly ne bi trebala

536
00:40:05,099 --> 00:40:09,180
to je važnije od svega

537
00:40:07,260 --> 00:40:10,380
Haydenovi od Kobeovih mogli bi se svađati

538
00:40:09,179 --> 00:40:11,519
oko

539
00:40:10,380 --> 00:40:13,559
tebe

540
00:40:11,519 --> 00:40:19,159
nećeš valjda reći na mene

541
00:40:13,559 --> 00:40:19,159
zadnji put sam te vidio da si jahao

542
00:40:19,858 --> 00:40:22,578
tim putem

543
00:40:59,338 --> 00:41:02,179
stranim

544
00:41:51,539 --> 00:41:54,539
stranim

545
00:42:26,969 --> 00:42:30,119
[Glazba]

546
00:43:14,579 --> 00:43:18,560
stranim

547
00:43:15,900 --> 00:43:18,559
stranim

548
00:43:24,619 --> 00:43:29,519
tjerajući te iz Grass Valleya

549
00:43:27,719 --> 00:43:31,500
hm

550
00:43:29,519 --> 00:43:33,000
pa nisam te zadnji vidio da se smiješ

551
00:43:31,500 --> 00:43:35,360
noć kad su te potjerali s ovih

552
00:43:33,000 --> 00:43:36,659
opseg i vraćamo se večeras

553
00:43:35,360 --> 00:43:40,200
[Glazba]

554
00:43:36,659 --> 00:43:45,799
Shvatio sam tako nešto

555
00:43:40,199 --> 00:43:45,799
dobro, ovaj put ću to sam riješiti

556
00:43:55,019 --> 00:43:58,179
[Glazba]

557
00:44:13,119 --> 00:44:16,719
[Glazba]

558
00:44:32,219 --> 00:44:36,539
neposredno prije zore ukrali su sve vaše

559
00:44:35,039 --> 00:44:38,460
konji bill

560
00:44:36,539 --> 00:44:40,818
i odveli svu stoku s Juga

561
00:44:38,460 --> 00:44:40,818
brže

562
00:44:41,099 --> 00:44:44,180
odvedi ga do kuće

563
00:44:45,630 --> 00:44:49,030
[Glazba]

564
00:45:01,139 --> 00:45:05,098
colbus

565
00:45:02,940 --> 00:45:07,380
da

566
00:45:05,099 --> 00:45:08,519
ne govori ništa tati idem gore

567
00:45:07,380 --> 00:45:10,318
u Cobrinom susjedstvu i pokušava

568
00:45:08,519 --> 00:45:11,699
pronaći tu zalihu koju imate svaki

569
00:45:10,318 --> 00:45:14,099
rukovati na ranču spreman kad dođem

570
00:45:11,699 --> 00:45:17,719
natrag bez obzira što netko kaže da jesmo

571
00:45:14,099 --> 00:45:17,720
svi idu za onim što nam pripada

572
00:45:19,019 --> 00:45:22,019
stranim

573
00:45:41,579 --> 00:45:44,779
[Glazba]

574
00:45:56,969 --> 00:46:00,129
[Glazba]

575
00:46:03,300 --> 00:46:05,480
stranim

576
00:46:11,480 --> 00:46:16,139
barut ovdje gore

577
00:46:14,159 --> 00:46:18,299
ne želi se nositi s Haydenovim

578
00:46:16,139 --> 00:46:19,980
moj način huh

579
00:46:18,300 --> 00:46:21,900
istjerat ćemo ostatak njihove zalihe

580
00:46:19,980 --> 00:46:25,500
večeras će to dobiti svakog čovjeka od njih

581
00:46:21,900 --> 00:46:28,619
dolazi za nama kroz ovaj kanjon

582
00:46:25,500 --> 00:46:31,619
jedna mala utakmica

583
00:46:28,619 --> 00:46:31,619
vau

584
00:46:33,239 --> 00:46:37,879
Nadam se da Colby nije u kanjonu

585
00:46:35,460 --> 00:46:37,880
isto vrijeme

586
00:46:40,039 --> 00:46:43,079
hej želiš li nešto vidjeti

587
00:46:41,760 --> 00:46:45,680
zanimljivo

588
00:46:43,079 --> 00:46:45,680
dođi ovamo

589
00:46:58,199 --> 00:47:01,199
stranim

590
00:47:03,000 --> 00:47:06,260
pobrini se za bijeli oblak

591
00:47:12,289 --> 00:47:15,699
[Glazba]

592
00:47:33,059 --> 00:47:35,358
stranim

593
00:48:04,139 --> 00:48:07,139
stranim

594
00:48:22,659 --> 00:48:25,699
[Glazba]

595
00:48:33,838 --> 00:48:39,619
ali ne dopuštam ti da to kažeš

596
00:48:36,358 --> 00:48:39,619
Ellen mu se iskupila

597
00:48:43,630 --> 00:48:46,709
[Glazba]

598
00:48:53,159 --> 00:48:56,179
jesi li joj nabavio ovo

599
00:49:01,199 --> 00:49:04,578
je li to tvoj rukopis

600
00:49:06,900 --> 00:49:09,500
stranim

601
00:49:35,400 --> 00:49:39,420
jesi li primao usluge od Lynn

602
00:49:37,980 --> 00:49:42,500
Hayden

603
00:49:39,420 --> 00:49:42,500
Mrzit ću Marilyn

604
00:50:09,119 --> 00:50:13,680
da da

605
00:50:11,579 --> 00:50:16,640
ako želite pečenu piletinu za večeru

606
00:50:13,679 --> 00:50:16,639
bolje uzmi svoj Hatchet

607
00:50:46,858 --> 00:50:49,858
stranim

608
00:51:11,719 --> 00:51:14,769
[Glazba]

609
00:51:41,300 --> 00:51:44,720
ne ne ne

610
00:51:47,139 --> 00:51:50,420
[Glazba]

611
00:51:48,358 --> 00:51:50,420
br

612
00:51:53,420 --> 00:51:57,659
ne možeš imati dečke svi ćeš biti

613
00:51:55,679 --> 00:52:00,799
da, nadam se da Bill neće doći

614
00:51:57,659 --> 00:52:00,799
jureći kući ispred ostalih

615
00:52:01,559 --> 00:52:04,400
gdje je račun

616
00:52:04,858 --> 00:52:07,858
stranim

617
00:52:22,949 --> 00:52:26,000
[Glazba]

618
00:52:34,380 --> 00:52:36,559
stranim

619
00:52:37,829 --> 00:52:40,940
[Glazba]

620
00:52:47,329 --> 00:52:51,639
[Glazba]

621
00:53:04,440 --> 00:53:06,619
stranim

622
00:53:07,699 --> 00:53:11,139
[Glazba]

623
00:53:18,780 --> 00:53:21,899
[Glazba]

624
00:53:26,800 --> 00:53:34,309
[Glazba]

625
00:53:39,239 --> 00:53:41,539
stranim

626
00:54:16,500 --> 00:54:18,679
stranim

627
00:54:50,099 --> 00:54:55,400
na svom konju

628
00:54:52,679 --> 00:54:55,399
mrtav

629
00:54:58,800 --> 00:55:03,180
pa želiš da ga dovedem za neko vrijeme

630
00:55:00,599 --> 00:55:05,338
bježiš reci njegovom šerifu

631
00:55:03,179 --> 00:55:09,259
jer ne bi bilo poštenog tužitelja

632
00:55:05,338 --> 00:55:09,259
Kobe koji je u tvom novom zaboravu

633
00:55:10,380 --> 00:55:14,300
možda želite pogledati provjerite

634
00:55:14,519 --> 00:55:18,800
u redu samo naprijed

635
00:55:22,260 --> 00:55:26,220
i proliti

636
00:55:24,179 --> 00:55:28,558
isto lice

637
00:55:26,219 --> 00:55:30,959
iste ruke

638
00:55:28,559 --> 00:55:34,280
iste oči koje su gledale

639
00:55:30,960 --> 00:55:36,720
ti otkako su prvi put otvorili samo

640
00:55:34,280 --> 00:55:40,019
sada su zatvoreni

641
00:55:36,719 --> 00:55:42,299
i nikad mi više neće pomoći

642
00:55:40,019 --> 00:55:45,539
nikada

643
00:55:42,300 --> 00:55:47,640
prestani smiri se

644
00:55:45,539 --> 00:55:50,579
oh miran sam

645
00:55:47,639 --> 00:55:53,400
Samo ti govorim da izvršiš svoju dužnost

646
00:55:50,579 --> 00:55:56,400
to je tvoje kretanje

647
00:55:53,400 --> 00:55:56,400
žuri

648
00:56:00,619 --> 00:56:03,670
[Glazba]

649
00:56:03,780 --> 00:56:07,440
ali prebrzo je za pomoć jer

650
00:56:06,179 --> 00:56:09,000
možda će početi pucati u svoje

651
00:56:07,440 --> 00:56:12,559
djeca i djeca nisu sve

652
00:56:09,000 --> 00:56:12,559
da ne bi znali dovoljno trčati

653
00:56:14,519 --> 00:56:20,699
dvoje su svi mrtvi onda idite na zakon kao

654
00:56:17,818 --> 00:56:25,920
jesi kad je ubio čovječeg Melvina

655
00:56:20,699 --> 00:56:30,078
I dalje ću instalirati tvoje vlastite načine

656
00:56:25,920 --> 00:56:30,079
obitelj koja je tvoja tuga

657
00:56:40,858 --> 00:56:42,980
hvala vam

658
00:56:44,159 --> 00:56:47,199
[Glazba]

659
00:57:14,960 --> 00:57:18,079
hej hej

660
00:57:22,500 --> 00:57:26,338
Upravo sam uključio Marka Haydena, dobro sam

661
00:57:25,260 --> 00:57:28,079
računajući da će to biti ostatak njegovih rezultata

662
00:57:26,338 --> 00:57:30,179
bilo dulje svakog trenutka bolje da budemo

663
00:57:28,079 --> 00:57:33,980
krećemo da čekamo ga na kraju

664
00:57:30,179 --> 00:57:33,980
puta ah slijedit će nas

665
00:57:34,019 --> 00:57:50,820
hajde momci idemo

666
00:57:36,889 --> 00:57:50,819
[Glazba]

667
00:57:54,280 --> 00:57:57,469
[Glazba]

668
00:57:58,920 --> 00:58:01,039
hvala vam

669
00:58:29,280 --> 00:58:33,679
stranim

670
00:58:30,590 --> 00:58:33,679
[Glazba]

671
00:58:46,670 --> 00:58:58,730
[Glazba]

672
00:59:07,409 --> 00:59:13,239
[Glazba]

673
00:59:25,500 --> 00:59:27,739
stranim

674
00:59:36,219 --> 00:59:46,279
[Glazba]

675
00:59:43,798 --> 00:59:46,280
stranim

676
01:00:34,159 --> 01:00:37,219
hvala vam

677
01:01:24,358 --> 01:01:27,358
stranim

678
01:01:29,039 --> 01:01:31,219
stranim

679
01:02:04,699 --> 01:02:07,699
stranim

680
01:02:09,798 --> 01:02:12,920
hajde

681
01:02:36,900 --> 01:02:39,900
stranim

682
01:02:57,780 --> 01:03:00,920
s tobom

683
01:03:08,659 --> 01:03:13,679
od sada ćeš se morati oslanjati na mene

684
01:03:11,039 --> 01:03:17,779
Ellen otac i ostali su dobili

685
01:03:13,679 --> 01:03:17,779
uhvaćen u klizištu gore u kanjonu

686
01:03:18,000 --> 01:03:24,358
Lynn Hayden također

687
01:03:21,420 --> 01:03:27,019
kratko i Hayden je ubijen

688
01:03:24,358 --> 01:03:27,019
da

689
01:03:27,980 --> 01:03:31,519
ne vjerujem ti

690
01:03:32,400 --> 01:03:37,760
ostali smo samo ti i ja

691
01:03:34,798 --> 01:03:37,759
vjenčat ćemo se

692
01:03:42,019 --> 01:03:48,559
nisi ozbiljan u vezi toga, sigurno

693
01:03:45,420 --> 01:03:48,559
što si mislio

694
01:03:50,099 --> 01:03:54,079
Nisam znao da tako razmišljaš o meni

695
01:03:54,358 --> 01:03:57,679
promijenio neke u zadnje vrijeme

696
01:04:01,739 --> 01:04:05,298
pa ako predlažeš

697
01:04:06,420 --> 01:04:10,380
moram li odmah dati svoj odgovor

698
01:04:08,818 --> 01:04:11,818
zašto ne

699
01:04:10,380 --> 01:04:13,559
snaći ćemo se

700
01:04:11,818 --> 01:04:14,519
bili bi najveći rančevi u ovome

701
01:04:13,559 --> 01:04:17,240
stanje

702
01:04:14,519 --> 01:04:17,239
što kažeš

703
01:04:25,858 --> 01:04:28,519
hvala vam

704
01:05:02,338 --> 01:05:05,338
stranim

705
01:05:25,389 --> 01:05:50,420
[Glazba]

706
01:05:48,059 --> 01:05:50,420
hvala vam